Katowice Zawodzie ist der Nachbarbahnhof von Katowice und sortiert die Züge vor für Kraków und Zawiercie. Richtung Westen geht es für die Züge gen Zawiercie nach Sosnowiec Główny und für die Züge gen Kraków nach Mysłowice. Bisher ist im Spiel die Strecke nach Mysłowice gesperrt und wird somit nicht befahren.
Als Vorbahnhof von Katowice besitzt Katowice Zawodzie einen viergleisigen Anschluss zum Hauptbahnhof Katowice. Die vier Gleise führen im Bahnhof weiter auf die freie Strecke, wo es sich einmal nach Myslowice und einmal nach Sosnowiec Główny aufteilt. Nördlich der vier Gleise nach Katowice befindet sich ein Anschlussgleis ins Wagenwerk von PKP Intercity, welches allerdings nur als Rangierfahrt und somit im Spiel vorerst nicht befahren werden kann.
Einige Gleise im Bahnhof besitzen als Ausfahrsignale keine vollwertigen Hauptsignale, sondern nur Signale, welche Halt und Ersatzsignal zeigen können. Diese sind statt mit einem Dreieck mit einem senkrechten Strich gekennzeichnet. In der Regel sind das die Gegengleise mit der Weiterführung in den Bahnhöfen, eine Ausnahme bildet da Gleis 1, welches in beide Richtungen vollwertige Ausfahrsignale besitzt.
Des Weiteren muss man sowohl bei Fahrten nach Gleis 2 als auch bei Fahrten nach Gleis 1 aus Richtung Katowice den Bahnübergang schließen, bevor Fahrstraßen dorthin gestellt werden können.
Außerdem kann auf den Hauptgleisen 1-4 nicht rangiert werden, da dafür die signaltechnischen Einrichtungen fehlen.
Der Bahnhof Katowice Zawodzie verfügt ausschließlich über 40 km/h-Weichen.
Im Bahnhof herrscht reger Verkehr, allerdings halten hier lediglich die S1, S41 (ROJ, RPJ) und die REG (MOJ). Alle TLKs (MPE), Fernzüge und auch Güterzüge fahren hier planmäßig durch.
links: Blick über die 5 Gleise Richtung Katowice, ganz links das nur als Rangierfahrt befahrene Anschlussgleis in Richtung PKPIC Wagenwerk
rechts: Blick über die Bahnhofsgleise in Katowice Zawodzie, linkerhand die beiden Gleise in Richtung Sosnowiec Główny